BATUKADA +55koak ere Egiako kaleetan ibiliko dira gora ta behera, arratsaldeko 17:30tatik aurrera. Txetxu Rúiz Larzabal da zuzendari eta irakaslea, eta taldea ondokoek osatzen dute: Xabier Arzelus, Rosi Eizagirre, Pilar Gamara, Mª Jesús Tapia , Rosalia González,Maria Cao, Esperanza de Prados, Juani Mariño, Mª Eugenia Arregui, Felix Barcena eta Begoña Gurrola.

Larunbatean, beraz, BUMtikiBUMtikiBUMtikitikiBUMBUM!!!

L@s de BATUKADA +55 también andarán calle arriba calle abajo en las calles de Egia, a partir de la 17.30. El director/profesor es Txetxu Rúiz Larzabal y los componentes que van a participar son: Xabier Arzelus, Rosi Eizagirre, Pilar Gamara, Mª Jesús Tapia , Rosalia González,Maria Cao, Esperanza de Prados, Juani Mariño, Mª Eugenia Arregui, Felix Barcena y Begoña Gurrola.

El sábado, por lo tanto… BUMtikiBUMtikiBUMtikitikiBUMBUM!!!

“Aurrerantzean, ez nuke, behin ere, erabilitako arropa poltsarik ikusi nahi Egiako zabor edukiontzien ondoan. Zintzilika ditzagun auzoko zuhaitzetatik!”

TENDERETE URBANO – TRAPUAK KALERA

Tytti Thusberg diseinatzaile eta sortzaile finlandiar-egiatarrak Ipar inprimategiaren “K1 Donostiarako” kultur ekitaldirako egindako proiektua da.

Sigue leyendo →

ROULOT taldeak ere ez du 23ko zita galduko, eta Katako plazan joko du. Bertako eszenatokian izango dira ZAPATA & PILIDAY (Bossanova) + ROULOT (Pop Rock), 17.30etatik 19.30etara.

El grupo ROULOT no podía perderse la cita del día 23, y va a tocar en la plaza de la Kata. En el escenario estarán ZAPATA & PILIDAY (Bossanova) + ROULOT (Pop Rock), de las 17.30 a las19.30.

+ info: http://roulot.bandcamp.com/

http://www.facebook.com/pages/Roulot/117718801604446

Ekainak 23an Egiako markesinak artez beteko ditugu!
Jose Mari Perea: ZEHARRARGIA
————————————————
El 23 de Junio vamos a llenar las marquesinas de Egia de arte!
Jose Mari Perea: TRASLÚCIDO

http://www.k1donostiara.org/wp-content/uploads/2012/06/egia.pdf

ZAPATA & PILIDAY ere Egiako kaleetan izango dira Ekainaren 23an, beraien BOSSANOVA erritmoekin.ZAPATA & PILIDAY también estarán en las calles de EGIA el 23 de junio con su ritmo de BOSSANOVA!

Angusek esan zuen etorriko zela K1 Donostiara… eta bere hitza bete du!!! Egian da dagoeneko, eta zurrumurruek diotenez, Rock&Rollaren kamioian hartuko du parte… ROCK KAM BROM!!!!!!

Angus dijo que vendría al K1 Donostiara, y ha cumplido su palabra!!! Ya está en Egia, y se rumorea que va a tomar parte en el camión del Rock&Roll…. ROCK KAM BROM!!!!!!

POESIA-KAXA ere Egiako kaleetan izango da ekainaren 23an!! Adi!!

POESIA-KAXA también va a estar en las calles de Egia el 23 de Junio. Atent@s!!

Jada ez da ezer geratzen!! Ekainaren 23a gainean daukagu, eta gau ta egun gabiltza lanean, 1K DONOSTIARA ekimena guztiontzat gogoangarria izan dadin! Begira bestela argazkia (atzoko bilera), a ze lan-talde txukuna osatzen dugun…

¡Ya no queda nada! El 23 de Junio está a la vuelta de la esquina, y estamos trabajando día y noche para que el 1K DONOSTIARA sea una jornada inolvidable para tod@s! Mirad sino la foto (la reunión de ayer), qué equipo tan formidable formamos…

Artistak hasi dira ekainaren 23ko ekintza ezberdinak prestatzen. Ados Teatroak bi  emanaldi eskeiniko ditu: ‘Urban Stop’, hiriko autobusean (9 znbkia.) eta ‘Susurradores’ Egiako kaleetan zehar.

L@s artistas ya han empezado a preparar sus acciones para el 23 de Junio. Ados Teatroa hará dos acciones: ‘Urban Stop’ en el autobus urbano (Linea 9) y ‘Susurradores’ por las calles de Egia.